《直方周易》二十二 贲 六四 贲如皤如,白马翰如,匪寇婚媾。六四 象曰 六四,当位疑也。匪寇婚媾,终无尤也。
发布日期:2021-11-21 16:05    点击次数:162

声明:此译文由赵庚白原创,复制转载请注解作者及出处。

          《直方周易》二十二 贲 

【贲】六四 贲如⑶皤⑴如⑶,白马翰⑵如⑶,匪⑷寇⑸婚媾⑹。

【译】六四 奔走锻炼的是个大腹人,见骑白马者飞奔而过,此人不是盗匪是到有婚姻有关的亲戚家探亲的。

注解: ⑴“皤”大腹。《左传·宣公二年》:“睅其现在,皤其腹,舍甲而复。”

      ⑵“翰”《康熙字典》又《玉篇》飛也。(飞:形容极快:飞驶。)

      ⑶“如”词的后缀,外示状态。《汉书·石奋传》:“子孙胜冠者在侧,虽燕必冠,申申如也。”

      ⑷“匪”不是。《诗经·邶风·柏舟》:“吾心匪石,不走转也。”

      ⑸“寇”盗匪,盗贼。《尚书·费誓》:“寇贼奸宄。”

      ⑹“婚媾”指有婚姻有关的亲戚。韩愈《南山》诗:“或戾若怨雠,或密若婚媾。”《孔丛子·独治》:“今以礼言耶,则无不拜,且宗族婚媾又与多宾异敬者也。”

【贲】六四 象曰 六四,当⑴位⑵疑⑶也。“匪寇婚媾,”终⑷无尤⑸也。 

【译】象 六四是处在此位置上奔走的人发生了疑心,“此人不是盗匪是到有婚姻有关的亲戚家探亲的。”就云云到终结再异国什么稀奇的事情发生。

注解:⑴“当”在(某处、某时。)《老子·十一章》:“三十辐共一榖,当其无有车之用。”

      ⑵“位”位置。《楚辞·屈原·涉江》:“阴阳易位。”

      ⑶“疑”疑心。《孙子·谋攻》:“三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。”

      ⑷“终”终止,终结。《论语》:“天禄永终。”

      ⑸“尤”稀奇,认为……清新。《左传·昭公二十一年》:“公饮之酒,厚酬之,赐及从者,司马亦如之,张匄尤之,曰:必有故。”