《直方周易》二十二 贲 六五 贲于丘园,束帛戋戋,吝,终吉。六五 象曰 六五之吉,有喜也。
发布日期:2021-11-21 17:20    点击次数:195

声明:此译文由赵庚白原创,复制转载请注解作者及出处。

          《直方周易》二十二 贲 

【贲】六五 贲于丘园⑴,束⑵帛⑶戋戋⑷,吝⑸,终⑹吉⑺。

【译】六五 奔走在本身的家园,捆束许多丝织品,固然有点弃不得,但终究是为了办祥瑞的事情。

注解: ⑴“丘园”家园;乡下。 汉 蔡邕 《处士圂叔则铭》:“洁清廉於丘园,慕七人之遗风。”

      ⑵“束”绑,捆。《左传·襄公十九年》:“贿荀偃束锦。”

      ⑶“帛”丝织品。《左传·庄公十年》:“捐躯财宝,弗敢添也,必以信。”

      ⑷“戋戋”多多的样子。张衡《东京赋》:“聘丘园之耿絜,旅束帛之戋戋。”

      ⑸“吝”顾惜,弃不得。《尚书·仲虺之诰》:“改过不惜。”

      ⑹“终”终究,到底。《史记·廉颇蔺相如列传》:“终不走强夺。”

      ⑺“吉”祥瑞,吉利。《周书·武顺》:“礼义顺祥曰吉。”

【贲】六五 象曰 六五之吉,有⑴喜⑵也。

【译】象 六五的祥瑞,是说具有喜讯。

注解:⑴“有”有,具有。《论语·述而》:“三人走,必有吾师焉。”

      ⑵“喜”喜讯。《国语·鲁语》:“固庆其喜而吊其郁闷。”